EBU R128: cosa significa e perché il tuo corto lo richiede

Hai finito il montaggio, la musica è a posto, e la produzione o il festival ti chiede l'audio "a norma EBU R128". Se non sai cosa significa, sei in buona compagnia. Proviamo a spiegarlo.

Il problema che risolve

Per anni, cambiando canale o passando dai programmi alla pubblicità, il volume saltava. Gli spot erano più forti dei film, un canale più forte dell'altro. L'European Broadcasting Union ha introdotto la raccomandazione R128 per mettere ordine: misurare il volume percepito e uniformarlo.

I numeri che contano

• -23 LUFS di loudness integrata sull'intero programma, con una piccola tolleranza.
• True peak massimo -1 dBTP: nessun picco oltre questa soglia.
• Loudness Range (LRA): indica quanta dinamica c'è nel programma. Non ha un limite fisso, ma ogni emittente può avere indicazioni proprie.

Cosa significa per il tuo mix

-23 LUFS è molto più basso di quanto sei abituato a sentire in un brano su Spotify. Non è un difetto: significa che il mix ha spazio per respirare. I dialoghi stanno al loro posto, le esplosioni possono essere esplosioni, i silenzi restano silenzi.

Il lavoro vero non è "abbassare il volume" alla fine, ma mixare pensando a quel riferimento fin dall'inizio, con i dialoghi come ancora.

Attenzione alle specifiche

R128 è la base, ma ogni destinazione ha le sue regole. Una piattaforma di streaming può chiedere valori diversi, un festival può volere un mix 5.1 oltre allo stereo, un'emittente può chiedere tracce separate (dialoghi, musica, effetti) per le versioni internazionali. Prima di iniziare il mix, chiedi sempre il documento delle specifiche tecniche.

Come lavoriamo

Mixiamo in stereo secondo EBU R128 e consegniamo nei formati che ti servono, con le misure documentate. Se il progetto ha più destinazioni, prepariamo le versioni per ognuna.

Hai un corto, un documentario o uno spot da finire? Raccontaci dove deve andare, al resto pensiamo noi.